Меню

Международное сотрудничество

Китай

Тихоокеанский Государственный Медицинский Университет активно развивает международные отношения с  университетами Китая. На сегодняшний день подписаны договоры о сотрудничестве с:

  • Харбинским Медицинским Университетом;
  • Медицинским Университетом г. Муданьдзян;
  • Цзилинским Университетом;
  • Хейлунцзянским Университетом традиционной медицины;
  • Шантдунским университетом и больницей традиционной китайской медицины.

Pacific State Medical University is actively developing international relations with China Nowadays there are signed agreements with:

  • Harbin Medical University;
  • Medical University of Mudanzyan;
  • Jilin University;
  • Heilongjiang University of Traditional Medicine;
  • Shadong University and the Hospital of Traditional Chinese Medicine.

В рамках заключённых договоров ежегодно осуществляется обмен студентами и преподавателями.

В марте 2015 года группа студентов 5 курса фармацевтического факультета ездила на недельную практику в Медицинский университет города Харбин. Наши студенты познакомились с университетом и посмотрели, как организовано обучение в Китае. Они посетили кафедру фармации и фармацевтических технологий университета, кампус и фармацевтическую фабрику в городе Дацин.

In March 2015 a group of 5th year students of the Pharmaceutical faculty visited Harsin Medical University with a week-long practice. Our students got acquainted with the university and organization of Chinese pharmacists’ education. They also visited a pharmaceutical factory and university in Daqing, its department of pharmacy and pharmaceutical technologies.

В рамках программы академической мобильности наши преподаватели читают лекции в университетах КНР. В свою очередь, лучшие преподаватели из Китая представляют в стенах нашего университета свои лекции для студентов и ординаторов различных специальностей.

Within the program of academic mobility our professors give lectures at univercities of China. In turn, the best professors from China give their lectures in PSMU for students and residents of different specialities.

Ежегодно студенты ТГМУ ездят на стажировки в различные университеты КНР. ТГМУ принимает в своих стенах студенческие творческие коллективы из Китая, которые принимают участие в Дальневосточном фестивале студентов медицинских ВУЗов. Китайские студенты также принимают участие в мероприятиях, в рамках которых они ходят на занятия вместе со студентами ТГМУ и знакомятся с системой здравоохранения России.

Every year PSMU students have placements in various universities of China. PSMU invites chinese students to perform at Far Eastern Festival of Medical Students. Chinese students also take part in programmes, and within these programmes they attend lectures of PSMU students and get acquainted with health care system in Russia.

Одной из проблем в коммуникации между российскими и китайскими специалистами является сложность перевода медицинских терминов, и поэтому в 2013 году руководство и преподаватели кафедры русского языка Харбинского Медицинского Университета выдвинули идею о создании русско-английско-китайского словаря медицинской терминологии, а уже в 2014 году она была реализована при непосредственном участии преподавателей различных кафедр ТГМУ и Харбинского медицинского Университета.

One of the most importaint problems of communication between Russian and Chinese experts is the complexity of medical terms translation, so in 2013  the heads and professors of Harbin Medical University (Russian Language department) put firward an idea of creating a Russian-English-Chinese dictionsry of medical terms. This idea was realized  in 2014 with the support of heads and professors of PSMU and HMU.

2 сентября 2014 года прошло первое заседание Постоянного совета Российско-китайской ассоциации медицинских вузов (РКАМУ), созданной на базе первого МГМУ имени И.М. Сеченова и Харбинского Медицинского Университета. ТГМУ также является активным участником ассоциации, так как находится в ближайшем соседства с КНР, что позволяет университету постоянно обмениваться ценным опытом межкультурных отношений с университетами и больницами Китая.

The first meeting of the Permanent Council of the Ruccian-Chinese Association of Medical Universities (RCAMU). The Association was created on the basis of the Srchenov I.M. First MSMU and Harbin Medical University. PSMU is also an active member of the Association, because it situated close to China and has an oppurtunity to exchange experience with Chinese universities and hospitals.

Ассоциация работает по трём основным направлениям:

• развитие академической мобильности студентов и научно-педагогических работников ВУЗов;

• научное взаимодействие;

• совместные публикации в высокорейтинговых изданиях.

Рассматривается также возможность создания виртуального университета — новой формы процесса обучения, в которой смогут принимать участие студенты, преподаватели и врачи обеих стран.

Association works in three major directions:

  • development of academic mobility of students and teachers of universities;
  • scientific cooperation;
  • joint publications in hihg-rated journals.

Association also considers a possibility of creating a virtual university — a new form of educational process, where students, teachers and doctors of both countries can participate.

Об учреждении Российско-китайская ассоциация медицинских университетов 

 


Япония

ТГМУ активно сотрудничает со следующими японскими университетами:

  • Медицинский Унивеситет Тоттори (с 2008 года; также в 2014 году заключён договор о сотрудничестве);
  • Медицинский Университет Саппоро (меморандум о научном обмене и сотрудничестве, 2013 г.);
  • Университет Цукуба (соглашение о научном обмене и сотрудничестве, 2015 г.);
  • Университет Ниигаты (меморандум о взаимопонимании, 2015 г.).

В рамках существующих соглашений ежегодно осуществляется обмен студентами по программам недельных и двухнедельных стажировок. Договор с университетом Тоттори включает в себя обмен студентами, ординаторами, аспирантами и преподавателями. Также ведётся программа «Глобальное образование», котоаря предусматривает обмен профессиональными и языковыми программами, а также научными исследованиями в области генетики и фармакологии.

PSMU actively cooperates with the following japanese universities:

  • Medical University of Tottori (since 2008; cooperation agreement, 2014);
  • Sapporo Medical University (memorandum of scientific exchange and collaboration, 2013);
  • University of Tsukuba (agreement of scientific exchange and collaboration, 2015);
  • University of Niigata (memorandum of cooperation, 2015).

Within existing agreements studenta annually participate in exchange programmes of week-long and two-week long practice. The agreement with the University of Tottory includes exchange of students, residents, postgraduates and teachers. PSMU and the University of Tottory have a joint grant progmamme «Glabal Education»,that provides exchange of professional and language programmes,and alsoresearches in genetics and pharmacology.

С 28 июля по 9 августа делегация студентов ТГМУ в составе трёх человек приняла участие в летней программе по обмену студентами между Россией и Японией. Студенты прошли обучение на кафедрах иммунологии и медицинской зоологии, пульмонологии и инфекционных болезней, акушерства и гинекологии университета Ниигаты. На все дни стажировки для них была подготовлена интересная программа, включавшая прослушивание специальных лекций. На выходных наши студенты посещали достопримечательности города Ниигата. Программа по обмену между студентами, со слов участниц, — это приобретение бесценного опыта, уникальных навыков, а также бесконечные эмоции, которые они запомнят на всю жизнь.

From the 28th of July till the 9th of August a group of three PSMU studentstook part in summer programme of Russian-Japanese student exchange.The students had training in departments of immunology and medical zoology, pneumonology and communicable diseases, obstetrics and gynecology of Niigata University. Every day they had a new interesting problem,that included special lectures.On weekend our students visited some sightseeings of the Niigata city. The girls say, that this student exchange programme — provided them with invaluable experience, unique skills and knowledge, and plenty of emotions that they will remember forever.

В начале сентября 2015 года ТГМУ посетили трое японских студентов из университета города Ниигата, прошедшие десятидневную стажировку в университете и посетившие несколько медицинских учреждений города Владивостока (Медицинский центр ДВФУ, городская станция скорой помощи на остановке Некрасовская и т.д.). В свободное от занятий время японские студенты посещали достопримечательности Владивостока. Ребята были в восторге от красоты города, а также были очень рады познакомиться с новыми людьми — студентами и преподавателями ТГМУ, врачами, а также сотрудниками международного отдела университета.

In September 2015 three Japanese students from the University of Niigata came to PSMU. They had a ten-day training in PSMU and also visited several medical institutions of Vladivostok (Medical Centre of FEFU, Vladivostok ambulance station on Nekrasovskaya bus stop). In their free time the students visited Vladivostok sightseeings. They were excited with the beauty of Vladivostok, and they also were happy to meet many new people -students and teachers of PSMU, doctors, and also employees of the International Department of PSMU.

 


Корея

Между ТГМУ и университетами Северной и Южной Кореи подписаны многочисленные соглашения о сотрудничестве. Наши студенты каждый год ездят на стажировки в рамках программы академической мобильности. В 2014 году на базе ТГМУ состоялась Российско-корейская медицинская конференция.

There are numerous agreements of cooperation between PSMU and universities of North and South Korea. Every year our students go to Korean universities within the programme of academic mobility.

 


США

В 2013 году был подписан договор о международном сотрудничестве между ТГМУ и Университетом Соединённых Штатов (Калифорния). В рамках этого договора в апреле 2014 года началась разработка программы «Global Health»  — программы двойного сертифицирования постдипломной подготовки по специальности «Организация здравоохранения».

In 2013 an agreement of international cooperation was signed between the United States University (California) and PSMU. Within this agreement in April 2014 a programme «Global Health» was developed. «Global health» is a dual certification programme of post-graduate training in specialization «Organization of Health-care».

В июле 2014 года ТГМУ посетила доктор Розалинда Милла, декан Университета Соединённых Штатов. Во время её визита велась активная организационная работа по реализации проекта. Обучение специалистов проходит как дистанционно, так и на учебных площадках университетов обеих стран.

In July 2014 Dr. Rosalinda Milla, the dean of the University of United States visited PSMU. During the period of her visit specialists of both universities worked for the quick relization of the project. The training will go on both in virtual space and on bases of both countries’ universities.